5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

映画観る時って字幕と吹き替えどっちがいいのさ?

1 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:23:54.94 ID:hu5ENQC50
いや、俺は吹き替え派なんだけど・・・

2 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:24:14.09 ID:B9g/fM5W0
吹き替え

3 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:24:15.75 ID:52Lu2FdC0
俺も吹き替え派

4 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:24:29.99 ID:+ZYz59gw0
字幕

5 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:24:59.60 ID:GpL5ptUP0
字幕だと俳優さんの声聞けるじゃん

6 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:25:16.67 ID:b2AnBSrs0
吹き替え、じゃないと字幕に見入ってしまう

7 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:25:17.55 ID:jOxK+lSN0
字幕に決まってんじゃねーか
せっかく演技してんだからそのまま楽しめよ

8 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:25:38.09 ID:hu5ENQC50
>>2-3
やっぱりね!日本語でしゃべってもらったほうが
わかりやすいよなw


9 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:25:56.13 ID:b2AnBSrs0
>>7
吹き替えの俳優だって演技してんだろ
楽しめよ

10 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:26:10.79 ID:e41MfwXb0
映画ほとんど見ないけど字幕がいいな

11 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:26:27.31 ID:hu5ENQC50
たまに吹き替えの声優のが演技イイ時あるもんなwww

12 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:26:47.67 ID:rvTrLmDP0
字幕

13 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:27:25.34 ID:laJRp2Lx0
つーか俳優が全員日本語で喋れば解決するだろ・・・

14 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:27:34.65 ID:OVB3W0liO
字幕だろ・・・・

15 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:27:35.20 ID:Ak6CX/rC0
吹き替えってwwwそれじゃアニメと一緒じゃん。

16 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:28:13.87 ID:b2AnBSrs0
どっちも見ればいいだろ

17 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:28:30.80 ID:q8QcLwb5O
ディズニーとかケメディは吹き替え
シリアスなのとか普通の映画は字幕

18 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:28:31.07 ID:hu5ENQC50
大塚明夫とか山寺宏一のが外人俳優より絶対イイだろ

19 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:28:42.25 ID:jOxK+lSN0
>>9
映画の俳優なんかはセリフも演技のうちなんだからそのままでいいじゃん
吹き替えの俳優はもとの映画があってこその仕事だし

20 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:29:39.79 ID:ZNzFQNBr0
吹き替えってキモくね?

21 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:30:14.86 ID:F/EM98GOO
>>16
最初はどっちにするかという問題…

22 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:30:54.20 ID:b2AnBSrs0
>>21
好きなほう

23 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:31:26.93 ID:hu5ENQC50
字幕派って韓流映画とかも字幕で観んの?
なんかハングルとか耳が受け付けないんだが・・・

24 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:32:37.76 ID:jOxK+lSN0
>>23
韓流なんてみねーよw

25 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:32:47.10 ID:KPxCa9HI0
24は絶対吹替え
ジャックの声はアレじゃなきゃダメ

26 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:33:13.25 ID:3x8RZ4l50
日本の声優こそが世界一の役者だと思ってるから
吹き替え

27 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:34:14.15 ID:GLHl+O3YO
モノによる

28 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:34:15.22 ID:qvnquQIH0
映画じゃないけどフルハウスが字幕とかありえない

29 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:35:14.52 ID:8OJ1c33H0
フルハウスは駄目だ
映画は字幕

30 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:35:35.75 ID:BQuN/2bP0
韓流映画は見ないな。

映画は字幕かな俺は。
なんつーかやっぱ吹き替えは口の動かし方と合わないんだよな
場面の雰囲気とかも字幕のほうがより伝わってくる感じがするんだよなぁ

31 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:37:26.65 ID:jOxK+lSN0
俺はTVで吹き替え映画やってて面白ければDVDレンタルしてきて字幕で見直す派

32 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:37:32.05 ID:HV9vGIhJ0
字幕だとセリフの量を削られたりするのが痛いよな
でも吹き替えだと本来の役者の演技じゃなくなっちゃうから辛いね

33 :愛のVIP戦士:2007/02/22(木) 19:37:34.79 ID:sa9all7T0
字幕に決まってるだろ常識的に考えて・・・・・

でもアニメとかコメディは吹き替えで見ている

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)